[ Trivialwissen ] Offene Frage : Gibt es eine 'natürliche' geschriebene Sprache?

Oft wirkt die Schriftsprache unnatürlich und starr. Gibt es Möglichkeiten, dass auch geschriebene Worte flüssig und natürlich wirken? Habt Ihr vielleicht Beispiele?