[ Sprachen ] Offene Frage : Ist dieser toller Spruch sinngemäß und richtig auf Deutsch geschrieben?

Ich habe es von einem Muttersprachler übersetzen gelassen aber sogar er war etwas unsicher da Englisch: Never get on one knee for a woman that won't get on two for you. Deutsch: Geh niemals vor einer Frau auf eine Knie, die es nicht auch vor dir auf zwei tun würde.