[ Sprachen ] Offene Frage : ich bin Italiener. koennen Sie diesen Text korregieren? danke?

Fabrizio de André war ein italienischer Sänger. Seine Liede erzählen über Leute, die von der Gesellschaft nicht akzeptiert werden, wie Ausgestoßenen, Rebellen und Armen und drücken Gefühle von Freiheit und Friedensbewegung aus. Biografie Er wurde 1940 in Genua geboren. Er lebte in seiner Kindheit zwischen Asti und Genua, in einem Raum mit vielen Problemen, wegen Politikkonflikte. Er studierte Jura aber er bekam keinen Abschluss, weil er, vorher den machen, ausgewählte einen Sänger zu sein. Seine erste Ehe war mit einer Bürgerin, mit der er seinen erste Sohn hatte. Um die Familie zu unterhalten beschloss er, als Lehren zu arbeiten. Seine erste Platte war "Volume I" (Band I) in dem Jahr 1967. In dieser Platte gibt es das Lied "Preghiera in Gennaio" (Gebet in Januar), das wurde nach der Selbstmorderung des seines Freunds Luigi Tenco geschrieben. Zwischen 1968 und 1973 schrieb er viele Liede. In „Tutti Morimmo a Stento" (Alle von uns starben mit Mühe) sprach er über Drogenabhängigen, in dessen Kopf kein mehr Platz für Gott oder für den Lieb gibt, sondern nur für ein Loch, das ihm verbietet, verstanden zu werden. 1970 publizierte er „La Buona novella", („die gute Nachricht" oder „die frohe Botschaft"), Titel der die richtige Bedeutung des Wortes Evangelium ist. Mit dieser Platte wollte er sagen, dass Jesus kein Gott war, sondern 'nur' ein wunderbares Mensch war: „Als ich „La buona novella" schrieb, war es 1969, während die 68er Bewegung. Ich wollte die Idee dieses Jahres mit der ethischen und sozialen Idee eines Herrn gegen die Macht und für die Brüderlichkeit vergleichen. Er war Jesus Christus, der meiner Meinung nach der größte Revolutionär der Geschichte war". Andere Platte wurden „Non al denaro, non all'amore né al cielo" (nicht dem Geld, nicht dem Lieb und nicht dem Himmel"), die dem Buch von Edgar Lee Master "Spoon River Anthology" inspirierte war und "Storia di un impiegato" (Geschichte eines Angestelltes), in dem er die Situation von Arbeiter im Jahr 1968 erzählt. In diesen Jahren ließt sich von seiner erste Frau scheiden und fangt ein Verhältnis mit einer anderen Frau, die verheiratet 1989. 1978 schrieb „er Rimini", in dem er über Tagesereignisse und gesellschaftlichen Themen spricht und in dem sein einziges Lied auf meinem Dialekt ist: „Zirighiltaggia" (Höhle von Eidechsen). Ein Jahr später wurde er mit seiner Frau in Sardinien für vier Monaten entführt. Nach der Befreiung sprach er mit Mitleid über seinen Entführer: „Jetzt sind wir frei, aber sie können nie mehr frei essen". Wegen dieser Erfahrung wurde seine Beziehung mit Sardinien auch stärker und sein Glaub in einer Religion auch wurde anders „Als ich entführt war, hilft mir das Vertrauen in den Menschen, wo ich kein Glaub im Gott hatte. Ich denke noch, dass Gott von den Menschen erfunden wurde, aber jetzt bin ich ein bisschen verwirrt, wenn ich gegen Gott fluche". Im Prozess sagte er, dass er seine Entführern vergeben wollte, aber nicht die Mandanten, weil sie sehr reich waren. 1984 publizierte er „Creuza de mä", mit dem Titel und die Liede auf dem Dialekt von Genua, der „Kleine Straße nach See" bedeutet. Die Wahl von der Sprache von Genua war nicht sicher, weil wenige Leuten sie verstehen konnte, aber die Platte war sowieso ein großer Erfolg. In „Le nuvole" (Die Wolken, 1990) sprach er über die mächtigen Leuten, die die die besten Leuten verdunkeln, wie die Wolken mit der Sonne machen. Die letzte Polemik war 1998, ein Jahr vor seinem Tod: in einem Konzert sagte er, dass in Sud Italien, ohne Mafia, die Arbeitslosigkeit auch höher würde, wo die Arbeitslosigkeit schon sehr hoch ist. Wenig Tage später versuchte er seinen Satz zu wechseln, als er sagte, dass viele Firma kriminell sind, und sie gebe Arbeit vielen Leuten. Wegen des Rauchens und Alkohols wurde er krank und musste viele Konzerte absagen. Er starb den 11. Januar 1999 in Mailand. Über 10 000 Leuten waren in seiner Beerdigung. Eins seinen bekannteste Liede ist „Via del Campo" (Straße vom Feld), die eine Straße in Genua ist. Auf der Straße gab es viele Prostituierte. Das Lied erzählt eines Manns, der in die Straße geht, um eine Frau für eine Nacht zu finden. Sie trifft eine Frau, die am Anfang er als schone Frau sieht und die allen die selbe Blume verkauft. Danach sieht er dieselbe Frau als ein Mädchen, mit graue und traurige Augen. Danach sieht er sie als Hure, die, wenn er will, mit ihm gehen muss. Und auch wenn sie das machen muss, lächelt sie ihm, ist sie froh und lasst sie ihm den Himmel erreichen. Der Mann denkt jetzt, dass sie seine wahre Liebe sein kann und fragt ihr, ob sie ihm heiraten will. Die letzten Zeilen sagen, dass aus Diamanten nichts geboren wird, aber aus der Scheiße können auch Blumen kommen. Der Mann dachte, dass auf der Straße nur eine Hure finden könnte, aber er hat seine Liebe gefunden, auch wenn in dem Lied nicht gesagt wird, ob sie ihm aufnimmt. die Woertern in dem letzten Paragraph sind H.u.r.e., S.c.h.e.i.s.s.e und noch H.u.r.e., Woertern die fuer de Andre nicht vulgar sind