sábado, 27 de abril de 2013

[ Sprachen ] Offene Frage : Brauche korrekte italienische Übersetzung?!?

Hallo, ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen und zwar 'Solange ich atme, hoffe ich' Ich habe es schon in Google auf italienisch übersetzt und da sagte es mir 'Mentre respiro, spero' Eine andere Übersetzung sagte mir 'Come, respiro spero' Stimmt überhaupt eines der beiden? Und wenn nein, wie heißt es richtig und 100% korrekt übersetzt? Lg

No hay comentarios:

Publicar un comentario