domingo, 3 de marzo de 2013
[ Hausaufgabenhilfe ] Offene Frage : Grammatik-Hilfe bitte!?
Ich habe diesen text für meine Uni übersetzt. Kann jemand es korrigieren? Vielen dank! Deutschland hat seit dem 1. Mai seinen Arbeitsmarkt für acht Länder Zentral-und Osteuropas eröffnet. Angesichts der Mangel an Arbeitskräften begrüßen die deutschen Unternehmen die Ankunft dieser Einwanderer. Die Arbeitnehmer aus acht osteuropäischen Ländern (außer Rumänien und Bulgarien) dürfen frei in Deutschland seit dem 1. Mai Arbeit zu suchen. Aus Angst vor einem Zustrom von Einwanderern, war Deutschland um zwei Jahre verzögert, seinen Arbeitsmarkt für neue Mitglieder des ehemaligen Ostblocks zu öffnen. Aber mit dem Mangel an Arbeitskräften verursacht durch die verbesserte Wirtschaftslage, begrüßt es nun ihrer Ankunft als Chance. Um die Kritiker zu entschärfen, hat Berlin eine Verschärfung der Kontrollen gegen Schwarzarbeit angekündigt.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario