[ Klassik ] Offene Frage : Liebe leben, Violeta Parra?

Liebe leben: http://youtu.be/j8YB0Qu9VTQ Gracias a la vida: http://youtu.be/w67-hlaUSIs (urschriftlich) Kurz vor ihrem Tod schuf Violeta Parra das Lied „Gracias a la vida" (= Dank an das Leben)[2], welches als eine Säule der Nueva Canción (spanisch: Neues Lied) gilt. Zuerst wurde es in Últimas Composiciones (1966) verlegt, dem letzten Album Parras. Der Titel wurde in der lateinamerikanischen Musik vielfach neu interpretiert und international rezipiert. Neben der Version von Mercedes Sosa ist vor allem die Interpretation von Joan Baez bekannt, weitere Aufnahmen stammen zum Beispiel von Holly Near, Elis Regina, Nana Mouskouri, Richard Clayderman und Yasmin Levy. Im deutschsprachigen Raum erfreut sich das Lied durch eine Nachdichtung („Liebes Leben, Danke!", 1990)[3] des Musikers Gerhard Schöne anhaltender Beliebtheit. Eine weitere Übertragung liegt von Heinz Kahlau vor; sie beginnt mit der Textzeile „Ich danke dem Leben, das mir so viel gegeben".[4] [5] Manfred Maurenbrecher veröffentlichte auf seiner CD Ende der Nacht 2004 eine weitere deutsche Fassung des Liedes.