[ Sprachen ] Offene Frage : Wer kann mir den Satz erklären?

(Im Text geht es um Napoleons Bitte um die Hand von Marie Louise.) Daß Franz (Kaiser von Österreich) den Antrag annahm, war so zweifellos, als daß die Achtzehnjährige (Marie Louise) sich fügte. Da kommt schon der erste Brief, von Napoleon eigenhändig und trotzdem in einigen Teilen leserlich geschrieben, unter Assistenz von Ménéval und mit mehr Mühe, als ihre Schulhandschrift sich träumen läßt. Deutsch ist meine Fremdsprache. Ich kann nicht verstehen, was der Satz „mit mehr Mühe, als ihre Schulhandschrift sich träumen läßt" bedeutet. Z.B. woher das Wort „ihre"? Den Brief hat doch Napoleon geschrieben. Wer kann mir die Stelle erklären? Vielen Dank im Voraus!