miércoles, 13 de febrero de 2013

[ Sprachen ] Offene Frage : Passen hier die Verben "aufzeigen" und "mit einbeziehen" zu diesem Textabschnitt?

Hallo Leute, ich lerne Deutsch, aber noch habe ich Probleme mit Auswahl der Wörter. Ich bin nicht sicher, dass ich richtig geschrieben habe und es für Deutschen verständlich ist: "Die Untersuchung der Entwicklungen religiöser Diskussionen in verschiedenen Gesellschaften zeigt auf, dass Entstehung und Entwicklung der religiösen Diskussionen immer mit sozialen Entwicklungen in Verbindung steht. In diesem Regel beziehen die religiösen Diskussionen der Muslime auch mit ein." Habe ich das richtig geschrieben? Übrigens: Ich weiss nicht genau, ob ich hier "Die Untersuchung der Entwicklungen religiöser Diskussionen" schreiben muss oder "Die Untersuchung der Veränderungen religiöser Diskussionen"? Und mit "in diesem Regel" meine ich, dass auch die religiösen Diskussionen der Muslime auch wie andere Diskussionen immer mit sozialen Entwicklungen in Verbindung steht. Passt "in diesem Regel" hier zum Text und klingt richtig und verständlich? Ich wäre sehr dankbar, wenn ihr mir dabei helfen und meine Fehler korriegieren würdet. Vielen Dank im Voraus

No hay comentarios:

Publicar un comentario