[ Religion & Spiritualität ] Offene Frage : Seit wann später nach Luther bedeutet das Wort „Beruf“ „eine von Gott gestellte Aufgabe"?

Japanische Weberianer wissen alle, dass Luther das Wort „Beruf" bei seiner Bibelübersetzung nicht benüzte, anders als in der Behauptung von Max Weber in seinem „Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus„.. Kann jemand feststellen, seit wann später nach Luther dann das Wort „Beruf" in der deutschen Sprache, so wie er dort behauptete, nämlich „eine von Gott gestellten Aufgabe" bedeutet? Ich schiebe den Ausdruck "vor dem Jahr 1914, in dem Max Weber anfing, das Buch zu schreiben" ein und schreiebe um wie unten: seit wann später nach Luther und vor dem Jahr 1914, in dem Max Weber anfing, das Buch zu schreiben, dann das Wort „Beruf" in der deutschen Sprache, so wie er dort behauptete, nämlich „eine von Gott gestellten Aufgabe" bedeutet? Ich schiebe weiter den Ausdruck "ausser in Jesus Sirach" ein und schreibe um wie unten: Japanische Weberianer wissen alle, dass Luther das Wort „Beruf" bei seiner Bibelübersetzung "ausser in Jesus Sirach" nicht benüzte,